Archive

Posts Tagged ‘geh nicht fort’

Marlene Dietrich

დეკემბერი 5, 2008 1 comment

ბევრისთვის გერმანული ენა არც თუ სასიამოვნო მოსასმენია და ყურში უხეშად ხვდებაო ამბობენ… ჩემთვის ეს ასე არაა, გერმანული  მიყვარს… ის დახვეწილია და ყოველი სიტყვა სრული სიცხადით მოდის ჩემამდე, უზომოდ გამომხატველი ენაა…

აი ეს ვიდეო და სიმღერა ცოტა გრუზია 🙂 მაგრამ ნუ მიანც… ჩემი 8 წლის წინანდელი განწყობა გამახსენა ამ სიმღერამ… ასე მხოლოდ მაშინ ვიყავი პირველი სიყვარულის დაკარგვის მერე.. იმის მერე არც არავისთვის მდომებია ასე მემეღერა და ეს სიტყვები მეთქვა… :)))

Bitte geh nicht fort
Was ich auch getan
Was ich auch gesagt
Glaube nicht ein Wort
Denk’ nicht mehr daran
Oft sagt man im Streit
Worte, die man dann
Später tief bereut
Denn ich weiß genau
Ohne dich, da wär’
Jeder Tag so grau
Wär’ mein Leben leer
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bleibe nah bei mir
Gib mir deine Hand
Ich erzähle dir von dem fernen Land
Wo man keinen Zorn, keine Tränen kennt
Keine Macht der Welt Liebende mehr trennt
Wo die Sonne scheint fast das ganze Jahr
Wo die Rosen blühen schon im Januar
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Laß mich nicht allein
Wenn du mich verläßt
Stürzt der Himmel ein
Laß uns so wie einst
Stumm am Fenster stehn
Traumverloren sehn wie die Nebel drehn
Bis am Himmelszelt
Voll der Mond erscheint
Unsre beiden Schatten
Liebevoll vereint
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geht nicht fort, bitte geh nicht fort
Glaube mir, ich werd’ deine Sehnsucht stillen
Werd’ dir jeden Wunsch dieser Welt erfüllen
Werde alles tun, was ich hab’ versäumt
Um die Frau zu sein, die du dir erträumt
Du mußt mir verzeihen, ich beschwöre dich
Laß mich nicht allein, denn ich liebe dich
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Was ich auch getan
Was ich auch gesagt
Glaube nicht ein Wort
Denk’ nicht mehr daran
Oft sagt man im Streit
Worte, die man dann später tief bereut
Denn ich weiß genau
Ohne dich, da wär’
Jeder Tag so grau
Wär’ mein Leben leer
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort

კატეგორიები:Mein Herz ტეგები:, ,