Archive

Archive for the ‘Mein Herz’ Category

Marlene Dietrich

დეკემბერი 5, 2008 1 comment

ბევრისთვის გერმანული ენა არც თუ სასიამოვნო მოსასმენია და ყურში უხეშად ხვდებაო ამბობენ… ჩემთვის ეს ასე არაა, გერმანული  მიყვარს… ის დახვეწილია და ყოველი სიტყვა სრული სიცხადით მოდის ჩემამდე, უზომოდ გამომხატველი ენაა…

აი ეს ვიდეო და სიმღერა ცოტა გრუზია 🙂 მაგრამ ნუ მიანც… ჩემი 8 წლის წინანდელი განწყობა გამახსენა ამ სიმღერამ… ასე მხოლოდ მაშინ ვიყავი პირველი სიყვარულის დაკარგვის მერე.. იმის მერე არც არავისთვის მდომებია ასე მემეღერა და ეს სიტყვები მეთქვა… :)))

Bitte geh nicht fort
Was ich auch getan
Was ich auch gesagt
Glaube nicht ein Wort
Denk’ nicht mehr daran
Oft sagt man im Streit
Worte, die man dann
Später tief bereut
Denn ich weiß genau
Ohne dich, da wär’
Jeder Tag so grau
Wär’ mein Leben leer
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bleibe nah bei mir
Gib mir deine Hand
Ich erzähle dir von dem fernen Land
Wo man keinen Zorn, keine Tränen kennt
Keine Macht der Welt Liebende mehr trennt
Wo die Sonne scheint fast das ganze Jahr
Wo die Rosen blühen schon im Januar
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Laß mich nicht allein
Wenn du mich verläßt
Stürzt der Himmel ein
Laß uns so wie einst
Stumm am Fenster stehn
Traumverloren sehn wie die Nebel drehn
Bis am Himmelszelt
Voll der Mond erscheint
Unsre beiden Schatten
Liebevoll vereint
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geht nicht fort, bitte geh nicht fort
Glaube mir, ich werd’ deine Sehnsucht stillen
Werd’ dir jeden Wunsch dieser Welt erfüllen
Werde alles tun, was ich hab’ versäumt
Um die Frau zu sein, die du dir erträumt
Du mußt mir verzeihen, ich beschwöre dich
Laß mich nicht allein, denn ich liebe dich
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Was ich auch getan
Was ich auch gesagt
Glaube nicht ein Wort
Denk’ nicht mehr daran
Oft sagt man im Streit
Worte, die man dann später tief bereut
Denn ich weiß genau
Ohne dich, da wär’
Jeder Tag so grau
Wär’ mein Leben leer
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort, bitte geh nicht fort

Advertisements
კატეგორიები:Mein Herz ტეგები:, ,

жизнь как зёбра? – чёрная полоса, белая полоса…а в конце ЖОПА

ნოემბერი 27, 2008 8 comments

საერთოდ ენერგიების მჯეროდა… ანუ ვთვლიდი, რომ რა ენერგიასაც გაუშვებ, ის დაგიბრუნდება…მაგრამ, რაღაც ჩემი ენერგიები უკუღმა ტრიალებს კოსმოსში და გაუკუღმართებულად ბრუნდება ჩემთან…

საერთოდ, ძალიან მაინტერესებს რისთვის იბადება ადამიანი? რა დანიშნულება აქვს ამა თუ იმ ადამიანის არსებობას?.. ეტყობა სხვადასხვა… ზოგი იმისთვის ჩნდება, რომ სხვას შეუმსუბუქოს ყველანაირი ტკივილი, ედგას გვერდით, გასცეს სიკეთე ყველა მიმართულებით უანგაროდ, რომ გაათბოს დედამიწა…

მაგრამ…ზოგი, როგორც მივხვდი, იბადება მხოლოდ და მხოლოდ იმისათვის, რომ სხვისი ცხოვრებით ითამაშოს, სწამს მხოლოდ ტყუილის, მლიქვნელობის და ბოროტების…

აქამდე მეშინოდა ესეთი ”ადამიანების”…უფრო სწორად, ადამიანის მსგავსი ურჩხულების და ვთვლიდი რომ საშიშნი არიან, რადგან გულს მტკენდა მათი მოქმედება ჩემს ცხოვრებაზე…ისინი თრგუნავდნენ ჩემში იმედებს, რწმენას, სიცოცხლის წყურვილს და მაიძულებდნენ მეფიქრა, რომ жизнь как зёбра – чёрная полоса, белая полоса…а в конце ЖОПА…

თვითონ ამ პოსტის წერის დროს გავაცნობიერე, რომ ისინი არ არიან საშიშნი, პირიქით ძალიან უბადრუკი და საბრალო ქმნილებები არიან, რადგან მათ ეშინიათ!!! ძალიან ეშინიათ სიმართლის, სიკეთის, სინათლის და სიწმინდის…

განა შეუძლია რომელიმე ურჩხულს, იყოს გულწრფელი? : ) არა, მათ არ იციან რა არის ის ბედნიერება, როდესაც თავისუფლად სუნთქავ და გული სიკეთით და სითბოთი გაქვს სავსე, ვერასოდეს გაიგებენ რა ბედნიერი შეგრძნებაა ეს…: )

მინდა ვუსურვო, ყველა ურჩხულს, რომ ოდესმე გაუთბეთ ის ადგილი, სადაც წესით გული უნდა ჰქონდეთ,  იქცნენ ადამიანებად და იპოვონ ბედნიერება ამ ცხოვრებაში…

კატეგორიები:დღიური, Mein Herz ტეგები:

Если хочешь остаться

თებერვალი 19, 2008 დატოვე კომენტარი

 

 post-25-12009081922.jpg

 

 Все мелодии спеты
Стихи все написаны
Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями
То ли это ветерок мои губы колышет
То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!

Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть, а ты еще в гостях
Ты думаешь остаться.
Так останься просто так

Все изъедены сплетни за долгие месяцы
И гитару давно позабыли на лестнице
И ей уже не хочется песен
На часы возмущенно глядит тот, кто пришел с тобой
Нет!
Еще не пора!
Постой!
Не уходи!
Будь со мной!
Пой со мной!
Поговори со мной!
Возле порога обернись невзначай
Город сегодня промокнет
Шум на улице смолкнет
Люди придут домой
Под замок
Под печать
Заунылые окна заливает печаль
Нет! Еще не пора.
Постой!
Где же слова?
Где истории, фразы?
Где все, что не сказано?
Уходишь, сжигая мосты
С тобой останется тот, кому улыбаешься ты

Все мелодии спеты
Стихи, все куплеты, поэмы написаны
Теории изданы
А ток шоу облизаны
Остается лишь слово
Я хочу быть с тобой
Жизнь прожить с тобой
Жизнь любить с тобой
Жить любимым тобой
Каждый день жизнь делить с тобой
Возвращаться домой
Заправляя постель, жизнь дарить с тобой
Обожать наших детей!
Шум на улице смолкнет
Город промокнет
Эту мелодию, тебе может быть, напоет тебе шум дождя
Просто обернись уходя
Может быть эта музыка послышится тебе во сне
Может вся эта история приснилась мне
Может это ветерок твои губы колышет
Может это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!

Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть
Тебе в другой район
Пусть будут все шептаться
Утром чтонибудь соврем

Если хочешь остаться
Останься просто так
Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях
Давно за 12-ть
Ты чтонибудь забудь
Придется возвращаться и нечаянно уснуть

Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть
Тебе в другой район
Наступит утро, чтонибудь соврем

Если хочешь остаться
Останься просто так
Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях
Пора разбредаться
Ты чтонибудь забудь
Придется возвращаться и уснуть

კატეგორიები:Mein Herz

ich hasse dich

დეკემბერი 6, 2007 7 comments

ich hasse dich für den Schmerz,den du mir zufügst,für die Macht, die ich dir über mich gegeben habe und mit der du mein Herz zerrissen hast, für all die Stunden,
die wir nicht gemeinsam verbracht haben.

ich hasse dich


für die vielen Tränen, die ich wegen dir geweint habe, für die langen Nächte, in denen ich auf dich gewartet habe, während du dich mit anderen amüsiert hast,
für die schönen Stunden, die mich glauben liessen ich bedeute dir etwas.

ich hasse dich


für die Ignoranz, mit der du meine Gefühle übersiehst, für die Gleichgültigkeit, mit der du mir begegnest und für deine unbedachten Worte,die mir so weh tun.

ich hasse mich dafür,
dass ich dich liebe
immer noch…

post-59-1165305274.jpg

კატეგორიები:Mein Herz

КОГДА же он настанет???

დეკემბერი 6, 2007 1 comment

Настанет день, и я тебя забуду
Все улетит, как листья на ветру…
Настанет день, я думать о тебе не буду
И свое сердце вновь себе верну.
Настанет день, когда не буду вспоминать я
Твои объятья, что так жгут огнем
Вкус твоих губ и те моменты, что проводили мы с тобой вдвоем…
Настанет день, я улыбнусь мальчишке,

что так давно зовет меня гулять,

и по тебе ни днем ни ночью не буду больше я скучать…
Настанет день, любовь к тебе расстает
Сойдет, как прошлогодний снег
И все вокруг опять услышат мой заразительный счастливый смех.
Настанет день, когда мне будет все равно, с кем ты проводишь ночи, вечера
А номер твой из телефона удалила я еще вчера…
Настанет день, и мне не будет больно
И на душе светло вновь станет…
Настанет день…

კატეგორიები:Mein Herz

ძალიან მტკივა :(

დეკემბერი 5, 2007 დატოვე კომენტარი

60a86240d3ea.jpg

მაშინაც წვიმდა
სხვა ამინდთან რომ გღალატობდი.
არ მახსოვს წელი,
აღარც დღე და არც მიტევება.
სანამ ზღვა თვრება,
მე მოვასწრებ მომაკვდავ სხივის
ხელით შეხებას,
გადარჩენას და მოტაცებას.
სანამ ღამეა,
სანამ მიწა ებრძვის ქარტეხილს,
გონებას ათრობს
მკრეხელობის მძაფრი სურნელი.
სანამ ზღვა ბორგავს
მე მოვასწრებ მოვიკლა თავი,
სისხლის წვეთებად
დაგიტოვო ყველა სურვილი.
მაშინაც წვიმდა
და ქალაქი იდგა უმწეოდ,
მკვდარ მანდრაგორებს ისევ კრეფდა შავი ინფანტა
გალაქტიკასთან უჩვეულოდ განმარტოებულ,
ჯვარცმულ სიზმრები
ამ მაჯებზე ამომექარგა.
გამოვიგონე დასასრული
ჩვენი ფანტაზმის, –
პერსონაჟები გადაიქცნენ ანემონებად
მაშინაც წვიმდა,
კაპრიზებთან რომ გღალატობდი,
არ მახსოვს წელი,
აღარც დღე
და არც დაბრუნება...

კატეგორიები:Mein Herz

* * *

დეკემბერი 3, 2007 დატოვე კომენტარი

 exla.jpg

სულ შორს მიჰქრიხარ?
რა გესწავლება, ბედი ახლოა…..
……….
მთაში თუ ბარად…….
ოღონდ, ისწავლე ხელის ჩავლება,
ბედნიერება აქვეა მარად…...

კატეგორიები:Mein Herz